Bibliographie
(2024)

prix littéraires | publications | ouvrages collectifs |
collaboration à des anthologies |
au sujet de l'auteur | collaboration à diverses revues

Prix littéraires

• Prix Froissart pour La mie de terre est bonne, 1983
  
• Prix Casterman pour L’Apprivoise, 1984
  
• Prix Hubert Krains pour A l’eau-forte et à l’âme, 1986
  
• Prix René Lyr pour Elle, d’urgence, 1989
  
• Prix Max-Pol Fouchet pour Pays géomètre, 1991
  
• Prix Gauchez-Philippot pour Terre en douce, 1997
  
• Prix Delaby-Mourmaux pour L’Affûteuse, 2001
  
• Prix Biennale Robert Goffin pour Chemins du guet, 2002
  
• Prix Charles Plisnier pour L’incisive, 2005
  
• Prix Marguerite Van de Wiele pour Les pages rouges, 2012
• Prix PoésYvelines des Collégiens pour Les Bouloches, 2014
  
• Prix triennal de poésie de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour Le silence a grandi, 2017
• Prix du Poème en Prose Louis Guillaume pour Le silence a grandi, 2017
• Prix Emma Martin (poésie) de l’Association des Ecrivains Belges pour Le temps tarmac, 2018
  
• Prix François Coppée de l’Académie française (poésie) pour Les blancs pains, 2020

Publications

• La mie de terre est bonne
  (poèmes)
  
  Éd. Froissart, Valenciennes, 1983.
  Prix Froissart.

• L'apprivoise
  (poèmes)
  
  Éd. Unimuse, Tournai, 1985.
  Prix Casterman 1984.

• A l'eau-forte et à l'âme
  (nouvelles)
  
  Éd. Unimuse, Tournai, 1986.
  Prix Hubert Krains.

• Fief d'aube
  dans "Lieux tressoirs"
  (poèmes)
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, 1988.

• Elle, d'urgence
  (poèmes)
  
  Éd. L'Arbre à paroles, Amay, 1989.
  Prix René Lyr 1987.
  Réédition 2004.

• Le chemin baumier
  (poèmes)
  
  Éd. L'Arbre à paroles, Amay, 1989,
  coll. "Le buisson ardent".
  

• On les dirait complices
  (poèmes, en collaboration avec Colette Nys-Mazure)
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, 1989.

• Pays géomètre
  (poèmes)
  
  Éd. L'Âge d'Homme, Lausanne, 1991.
  Prix Max-Pol Fouchet.

• Quand je serai petite
  (poèmes pour la scène
  -pour le Créa-Théâtre, Tournai-)
  
  Éd. La Bartavelle, Charlieu, 1992.

• Tous locataires
  (théâtre, en collaboration avec Colette Nys-Mazure)
  
  Éd. La Bartavelle, Charlieu, 1993.
  Rééd. Lansman, Carnières, 2002.

• Avoir lieu
  (poèmes)
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, 1993.

• La nuit résolue
  (poèmes, en collaboration avec Colette Nys-Mazure),
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, 1995.

• Terre en douce
  (poèmes)
  
  Éd. L'Arbre à Paroles, Amay, 1995,
  coll. "Traverses".
  Prix Gauchez-Philippot 1997.

• Histoires de Petite Elle
  (récits)
  
  Éd. Luce Wilquin, Avin, 1996,
  réédition Labor, Bruxelles, 1999 et 2002,
  collection "Espace Nord Junior".

• Lettres d'appel
  (poèmes, en collaboration avec Colette Nys-Mazure)
  
  Éd. Tétras Lyre, Ayeneux, 1996.

• Dites trente-deux
  (poèmes, illustrations de George Warnant)
  
  Éd. Luce Wilquin, Avin, 1997,
  coll. "Zobéide".

• L'eau des fêtes
  (poèmes, en collaboration avec François Emmanuel et Colette Nys-Mazure)
  
  Éd. La Bartavelle, Charlieu, 1997,
  coll. "Modernités".

• Champs mêlés
  (poèmes, en collaboration avec Colette Nys-Mazure)
  
  Éd. Luce Wilquin, Avin, 1998,
  coll. "Zobéide".

Le coureur de collines (nouvelles) Éd. Luce Wilquin, Avin, 1998.

• Celle que l'été choisit
  (poèmes)
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, 1999.

Marie-Gasparine (poèmes, illustrations de George Warnant) Éd. Le dé bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux, 1999, coll. "Le farfadet bleu".

• Pas si sage !
  (poèmes, en collaboration
  avec Colette Nys-Mazure,
  illustrations d'Annie Gaukema)
  
  Éd. L'Arbre à Paroles, Amay, 1999,
  coll. "Les petits bleus du buisson ardent".

Sans mots (poème, avec des lithographies d'Anne Leloup) Éd. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2000.

• Le dit de Petite Elle
  (poèmes, illustrations de George Warnant)
  
  Éd. L'Arbre à Paroles, Amay, 2000.

• Je n'ai jamais dit à personne que
  (récit, en collaboration avec Colette Nys-Mazure et Montse Gisbert)
  
  Éd. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2001.

• L'affûteuse
  (poèmes)
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, 2001.

Commencer par le soir (poèmes, photographies de Sylvie Derumier) Éd. Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2002.

• Flore et Florence
  (roman, en collaboration avec Colette Nys-Mazure)
  
  Éd. Memor, Bruxelles, 2002.

Chemins du guet (poèmes) - prix "Biennale Robert Goffin" Éd. Tétras Lyre, Soumagne, 2003.

Les bretelles du crayon (poèmes, illustrations de Laura Rosano) Éd. Lo Païs d'Enfance, Draguignan, 2004.

Pia Couchotte (récit, projet collectif avec des papiers mâchés de George Warnant, et une création photographique originale de Myriam Lanckmans) Création graphique: Martin Laloy, Flobecq, 2004.

• Marmotte
  (récit, projet collectif avec des papiers mâchés de George Warnant, et une création photographique originale de Myriam Lanckmans)
  
  Création graphique: Martin Laloy, Flobecq, octobre 2005.

• L'incisive
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, octobre 2005.
  Prix Charles Plisnier.

le petit vent vert et sauvage (poème, en collaboration avec Jacky Legge, linogravures de Denis Mayeur) Atelier Bruno Robbe, Frameries, 2006.

• Le T est servi
  (poèmes, en collaboration avec Jacky Legge, dessins et collages de Roland Denaeyer)
  
  Éd. Roland Denaeyer.
  Tirage limité à 30 exemplaires.

• Les sœurs noires
  (récit publié dans le cadre du 6ème Rendez-vous du Livre de la Ville de Mons, 2006)

Quichotte Premier (récit, projet collectif avec des papiers mâchés de George Warnant, et une création photographique originale de Myriam Lanckmans) Ecolines Editions, Flobecq, 2006.

• Paon !
  (livre d'artiste)
  
  L'Âne qui butine, Mouscron, 2007, épuisé.

• Le temps piégeur
  (avec cinq lithographies de Denis Mayeur)
  
  Bruno Robbe Éditions, Frameries, 2007.

C'est pas un jeu (avec des dessins de Jean-Claude Saudoyez) Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2008.

• Lettre barrée
  
  Éd. Rougerie, Mortemart, 2008.

 

On s'appelle Éd. Rougerie, Mortemart, 2010.

 

Martin Drölling, Intérieur de cuisine Éd. Invenit, Ennetières en Weppes, 2010, collection Ekphrasis. info.pdf

Les pages rouges Éd. Luce Wilquin, Avin, 2011. Prix Marguerite Van De Wiele 2012.

Encore un quart d'heure Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2012.

Les bouloches (avec Pascaline Wollast) Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2012. Prix PoésYvelines des Collégiens 2014.

 

Elle sait Éd. Rougerie, Mortemart, 2013.

 

La clé de douze (récit) Éd. Audace, Havré, 2013.

Pierrot de rien (avec Anne Leloup) Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2014.

Tabliers et Maillots de Bain (avec Anne Letoré et Émilia Jeanne) Éd. Les Déjeuners sur l'herbe, Merlin, 2014.

Le silence a grandi Éd. Rougerie, Mortemart, 2015. Prix triennal de poésie de la Fédération Wallonie-Bruxelles, 2017. https://vimeo.com/217638329 Prix du Poème en Prose Louis Guillaume, 2017. www.louis-guillaume.com

En train d'écrire (avec Colette Nys-Mazure et Iris Van Dorpe) Éd. Les Déjeuners sur l'herbe, Merlin, 2016.

Le temps tarmac Éd. Rougerie, Mortemart, 2017. Prix Emma Martin (poésie) de l’Association des Ecrivains Belges, 2018.

Les blancs pains (avec Diane Delafontaine) Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2019. Prix François Coppée de l’Académie française (Paris), 2020.

 

• Elvira, funambule
  
  
  L'Âne qui butine, coll. Troglodyte, Mouscron, 2020.

 

Sauvageon Éd. Bleu d'encre, Yvoir, 2021.

De la terre dans mes poches (avec Matild Gros) CotCotCot, Bruxelles, 2021.

Tous mes cailloux (avec Raphaël Decoster) CotCotCot, Bruxelles, 2021.

Madeleine (avec Françoise Rogier) Tétras Lyre, Liège, 2022.

Poèmes cueillis dans la forêt de vos yeux (avec Nathalie Novi) Rue du Monde, collection Une petite poignée de poèmes,Voisins-le-Bretonneux, 2022.

Les éjointés (poèmes) Éd. Rougerie, Mortemart, 2023.

Nid (avec des monotypes de Pascaline Wollast) Esperluète, Noville-sur-Mehaigne, 2023.

Toupie (Poèmes, avec Camille Nicolle) Éd. Le port a jauni, Marseille, 2024. Plus d'informations ici

 

 

 

Quelques ouvrages collectifs

• Saisons d'Escaut
  (nouvelles)
  
  Éd. Unimuse, Tournai, 1986.

• L
  (textes écrits et joués à partir de février 1986)
  
  Éd. Maison de la Culture de Tournai, Tournai, 1986.

• L'enfance lucide
  
  Éd. Unimuse, Tournai, 1989.

• Légendes pour un avenir
  (nouvelles)
  
  Éd. Unimuse & Maison de la Culture de Tournai, Tournai, 1989.

• Je ne m'y attendais pas mais elles…
  (poèmes)
  
  Éd. Unimuse & Maison de la Culture de Tournai, Tournai, 1990.

• La main à la plume
  (essai)
  
  Éd. Maison de la Poésie de Namur, Namur, 1990.

• Lettres d'Europe
  
  Éd. Centre Culturel du Brabant Wallon, Court Saint Etienne, 1992.

• Contes Frisquets
  
  Éd. Mijade, Namur, 1994.

• Et si l'herbe était verte, ici, aussi
  
  CFC-Éditions, Bruxelles, 1995.

• Lettres à Luce
  
  Éd. Luce Wilquin, Avin, 1996.

• Rops Musagete
  
  Sources, Revue de la Maison de la Poésie de Namur, Namur, 1996.

• Nous empruntons la terre à nos enfants
  
  Éd. L'Arbre à paroles, Amay, 1998.

• Elles en ligne
  
  Galerie Tumult, Tournai, 2003.

Christian Rolet Éditions Maison de la Culture de Tournai, Tournai. 2004.

• A vous Max, Pierre, Willy, André
  
  dans L'Hôpital militaire de Tournai
  Passages, embrasures et métamorphoses
  
  Projet photographique de Nathalie Amand
  
  Éditions Maison de la Culture de Tournai / Galerie Koma - Mons, Carré Noir, 2006.

• A propos de Gilbert Delahaye, Tournai, 2007.

La belle vie Éditions Les Déjeuners sur l'herbe / Les 400 Coups, Merlin, 2016.

• Cimetières de Tournai
  20 ans d'intégration et de déposition des Arts plastiques et de la Littérature
  (Robin Legge, Jacky Legge)
  
  Édition Maison de la Culture de Tournai, Galerie Koma ASBL, Mons, et Commission des Cimetières de Tournai, 2016.

Guéronde A la recherche d'un hameau perdu Éditions Ville d'Antoing / Foyer socioculturel d'Antoing, 2016.

Cartographies picardes Éditions Unimuse / Mayak / Maison de la Culture de Tournai, 2017.

Poeticon Éditions Les Déjeuners sur l'herbe, Merlin, 2017. www.poeticon.be

rouge mise en plis Éditions L'Âne qui butine, coll. Scolopendre, Mouscron, 2017.

• Colette Nys-Mazure ou l'attention vive
  (sous la direction de Anne Prouteau)
  
  Éditions Salvator, Paris, 2017.

• Traces du fugace
  (Tournai Ville en Poésie)
  
  Éd. Maison de la Culture de Tournai, Ville de Tournai, les Déjeuners sur l'herbe asbl, 2017.

• Siècle 21
  Littérature & société
  (Ecrivains francophones de Belgique)
  
  Paris
  n°34, été 2019.

• Le Journal des Poètes
  (La Belgique francophone et quelques-uns de ses poètes)
  
  Châtelineau
  n°4, 2021.

• 500 poèmes de la vie quotidienne
  
  Éd. Duculot, Paris - Gembloux, 1985.

• S'il vous plaît, destine-moi un poème
  
  Éd. Hauts de France, Lillers, 1991.

• Paraphes
  
  Éd. Hachette, Paris, 1991, coll. "Fleurs d'encre".

• La poésie francophone de Belgique
  
  Éd. Académie royale de langue et littérature françaises, Bruxelles, 1992.

• Luttes et luths
  
  Éd. Hachette, Paris, 1992, coll. "Fleurs d'encre".

• L'amitié des poètes
  
  Éd. Hachette, Paris, 1992, coll. "Fleurs d'encre".

• Dix poètes du Prix Casterman
  
  Éd. Unimuse, Tournai, 1993.

• Poèmes de femmes
  
  Le cherche midi éditeur, Paris, 1993.

• Poésie française de Belgique
  
  Éd. Sud, Marseille, 1996, coll. "Cahiers trimestriels".

• Na krídlech modrého ptáka
  
  Éd. Mladá Fronta, Prague, 1997.

• The key to our aborted dreams -
  Five Plays by Contemporary Belgian Women Writers
  
  ("Tenants All", théâtre, en collaboration avec Colette Nys-Mazure.
  Traduit par Anne-Marie Glasheen)
  
  Éd. Peter Lang, New York, 1998,
  coll. "Belgian Francophone Library".

• Cinquante ans d'Unimuse
  
  Éd. Unimuse, Tournai, 2000.

• Le Siècle des femmes
  (anthologie par Liliane Wouters et Yves Namur)
  
  Éd. Les Éperonniers / Phi, Bruxelles, 2000,
  coll. "Passé présent".

• Belgian Women Poets - An Anthology
  (établi et traduit par Renée Linkhorn et Judy Cochran)
  
  Éd. Peter Lang, New York, 2000,
  coll. "Belgian Francophone Library".

Une salve d'avenir (l'espoir, anthologie poétique) Poèmes inédits, préface d'Edgar Morin, Le Printemps des Poètes / Éd. Gallimard, Paris, 2004

L'alphabet des poètes (poèmes réunis par Jean-Marie Henry et Alain Serres, illustrations d'Aurélia Grandin) Éditions Rue du Monde, collection La Poésie, 2005.

• Affiche ton poème !
  (27 poètes pour le droit des enfants à la poésie)
  (27 poèmes-affiches inédits, à détacher)
  Typographisme Alain Serres
  
  Éditions Rue du Monde, 2014.

Sous le chapiteau des mots (Anthologie de poèmes autour du cirque, des saltimbanques et autes baladins. Images de Vanessa Hié) Éditions Rue du Monde, collection La Poésie, 2016.

Plumes de poèmes (Anthologie poétique autour des oiseaux, des p'tits zoziaux et autres volatiles Images de Judith Gueyfier) Éditions Rue du Monde, collection La Poésie, 2017.

Mon coffret à poèmes (à suspendre, exposer et partager) (15 poèmes-affiches d'Apollinaire, Desnos, Topor, Butor, et de poètes d'aujourd'hui) Éditions Rue du Monde, 2019.

La cour couleurs (Anthologie de poèmes contre le racisme) Éditions Rue du Monde, collection La Poésie, 2019.

Bienvenue en poésie (30 poèmes pour ta naissance) Illustrations de Aurélia Fronty. Éditions Rue du Monde, collection La poésie d'abord, 2020.

Amers en presqu'île de Crozon (avec Mathieu Gimenez, Fred Dedeycker, Eric Pagès) Éditions Invenit, 2020.

• Mes premières comptines
  et autres petits poèmes
  
  Éditions Couleur livres asbl, Mons, 2019.
  

Participation à diverses revues

• Les Amis de l'Ardenne (Charleville-Mézières)
• L'Arbre à paroles (Amay)
  
• L'Arbre à plumes (Arbre)
  
• Archipel (Anvers)
  
• Cahiers Froissart (Valenciennes)
  
• Coup de soleil (Annecy)
  
• Estuaires (Luxembourg)
• Le Fram (Liège)
  
• Lieux d'être (Marcq en Barœul)
  
• Marginales (Bruxelles)
  
• Le Matin déboutonné (Saint-Denis)
• Le Non-Dit (Bruxelles)
• Poésie présente (Mortemart)
• Poeticon (Merlin)
• Rétroviseur (Noyelles-sous-Lens)
• Le Sabord (Trois Rivières)
• Siècle 21, littérature et société (Lyon)
  
• Le Spantole (Thuin)
• Une autre chanson (Amay)
• Siècle 21 / Littérature & société (Paris)
• Le Journal des poètes (Châtelineau)

Au sujet de l'auteur

• Page WIKIPEDIA de Françoise Lison-Leroy

• Bela (le site de la création et de ses métiers)

• Interview radiophonique, RTBF, par Pascal Goffaux, au sujet du livre "Tous mes cailloux"

• Interview radiophonique, RTBF, par Pascal Goffaux, au sujet du livre "Sauvageon"
  

• Reportage de No Télé au sujet du Prix François Coppée de l’Académie française (poésie)
  (à 17'55'')
  

• Quatuor 1985. Présentation et anthologie de Françoise Lison-Leroy, Unimuse, Tournai, 1985.

• Jean-Luc DUBART et Paul MAHIEU, Françoise Lison-Leroy,
  Maison de la Culture de Tournai / Indications, 1986,
  coll. "Audiothèque des auteurs régionaux" (cassette).

• Carl NORAC, Françoise Lison-Leroy : portrait d'une arpenteuse,
  Audax, Littérature féminine en Hainaut, 1992.

• Autour de Françoise Lison
  d'elles, des mots, des ailes
  revue L'Arbre à paroles n°73, Amay, 1993.

• Colette NYS-MAZURE, L 'éclusière, l'enlisée ? Les terraquées.
  Une étude comparative de Françoise Lison-Leroy et Eugénie De Keyser
  in Histoires d'eaux: émergence d'une écriture dans les textes d'écrivaines francophones,
  Peter Lang, New-York, 1995.

• On les dirait complices, écriture à deux mains, en collaboration avec Colette Nys-Mazure,
  in La Belgique telle qu'elle s'écrit : perspectives sur les lettres belges d'expression française,
  New-York, Peter Lang, 1995.

• Colette NYS- MAZURE, Françoise Lison-Leroy,
  Dossiers L, n° 46, Service du Livre Luxembourgeois, Marche-en-Famenne, 1995.

• Pascal DURAND et Yves WINKIN, Françoise Lison-Leroy,
  in Marché éditorial et démarches d'écrivains, Communauté française de Belgique,
  Direction générale de la culture et de la communication, 1996.

• Colette NYS-MAZURE, Correspondances,
  in Passions de Lecture,
  Didier Hatier, Bruxelles, 1997, coll. "Séquences".

• Jacky LEGGE, Françoise Lison-Leroy: Wodecq entre les lignes, Wodecq entre les Collines,
  in Hainaut-Tourisme, n° 319, avril 2000.

Michel FISCHER et Françoise LESPLINGART, Françoise Lison-Leroy, plume d'enfance, in Chemins d'Artistes, collection Café Noir, livre 2, Michel Fischer Éditions, Mainvault, 2001.